V zasneženom lyžiarskom stredisku Are je turistická sezóna v plnom prúde, keď sa v hotelovej izbe nájde brutálne zavraždená realitná developerka Charlotte Wretlindová. Obeť mala spojitosť so slávnym, no dnes už zanedbaným vysokohorským hotelom v Storliene, ktorý plánovala zbúrať a nahradiť moderným lyžiarskym komplexom. Policajný vyšetrovateľ Daniel Lindskog a jeho kolegyňa Hanna Ahlanderová sa spoločne púšťajú do zložitého vyšetrovania tragických udalostí.