Pred deviatimi rokmi rodičia očakávajúci druhé dieťa dovolili svojej dcére prespať v záhradnom domčeku. Dievčatko už nikto nikdy nevidel. Až do chvíle, keď sa po rokoch objaví jej oblečenie – mrazivý prípad jej zmiznutia sa znova ocitne v centre pozornosti. Týr, Karó a Idunn sa púšťajú do ďalšieho strhujúceho pátrania. Medzitým sa čerstvo rozvedená Gréta nasťahuje s deťmi do nového domu, pričom nič netuší o jeho mrazivej histórii.