: Horst, Jorn Lier ; Enger, Thomas: Vyvrheľ

Neznámy útočník spustí paľbu v preplnených uliciach Osla a strach sa rýchlo šíri. Uprostred chaosu sa sestra Emmy Rammovej stáva zdanlivo náhodnou obeťou. Spolu s Alexandrom Blixom, bývalým policajným vyšetrovateľom, sa Emma vrhá do pátrania po vrahovi, ktorého polícia nedokáže pochopiť. Ako stúpa počet obetí a šíri sa panika, Blix a Rammová sa snažia zastaviť muža, ktorý prišiel o všetko a nemá čo stratiť.