Dystopický román o vode, ale aj o mene plachetnice, ktorú Signe dostane k osemnástym narodeninám. V 67 rokoch smeruje na plachetnici zo západného pobrežia Nórska do francúzskeho Bordeaux, kde sa má stretnúť s mužom Davidom, ktorého kedysi ľúbila. Prítomnosť aj budúcnosť sa stretávajú, keď v opustenej záhrade ďaleko od pobrežia nájde starú plachetnicu.