Connor a Lev sa po zničení útočiska SVOPkárov ženú za odpoveďami, ktoré by im mohol poskytnúť niekto, koho sa Iniciatívne občianstvo pokúsilo vymazať z dejín. Ak uspejú, objavia kľúč k úplnému zastaveniu uvoľňovania. Scelený tínedžer Cam tajne plánuje zničenie organizácie, ktorá ho stvorila. Ak Iniciatívne občianstvo zrazí na kolená, dokáže tým Rise, čo k nej naozaj cíti. S Úradom pre mladistvých a s pomstychtivými pirátmi v pätách sa cesty Connora, Leva, Cama a Risy dramaticky pretnú.